Ja sam Margaret. Nikada nisam mislila da će moj život krenuti ovako.
Bila sam jednostavna žena. Radila sam kao školska bibliotekarka, volela sam tišinu i red. Pekla sam mafine od borovnica petkom, plela sam ćebe za svako novorođenče u crkvi. Kada sam izgubila muža od raka u 42. godini, moja ćerka Ana je postala jedini razlog zbog kojeg sam ustajala ujutru.
Ana je bila centar mog života. Sa dvadeset sedam godina imala je svoj posao u marketingu, malu kuću u blizini i dečaka kovrdžave kose i smeđih očiju – Itana. Mog unuka.
Onda jednog kišnog popodneva, začuo se telefonski poziv.
Pad aviona. Tehnički kvar. Nema preživelih.
U jednom trenutku smo se smejali telefonom nečemu što je Itan rekao u vrtiću. U sledećem, ona je nestala.
Kleknula sam na kamenu ploču kuhinje, razbijeno staklo šolje mi je seklo dlan, ali nisam osećala bol. Samo sam šaputala Anino ime iznova i iznova.
Itan je imao tri godine.
NIJE RAZUMEVAO SMRT, ALI JE ZNAO DA SE NEŠTO PROMENILO.
Nije razumeo smrt, ali je znao da se nešto promenilo. Držao se za mene kao da sam jedina stvar na svetu koja je sigurna.
Mislila sam da ćemo se zajedno izlečiti.
Ali nekoliko nedelja nakon Anine sahrane, zadesio je još jedan udarac.
U subotu ujutru neko je pokucao na vrata.
Mark – moj zet – stajao je na vratima, sa Itanovim malim koferom pred nogama.
„Ne mogu ovo, Margaret“, rekao je suvo. „Još sam mlad. Želim da živim. Uzmi Itana. Shvatićeš.“
„Mark… ima tri godine.“
Slegnuo je ramenima.
UPOZNALA SAM NEKOGA.
„Upoznala sam nekoga. Selim se. Ovo nije život koji želim.“
I jednostavno je otišao.
Nije zagrlio sina. Nije se oprostio.
Itan je vukao svog plišanog zeku duž trema, nesvestan toga.
„Od sada smo samo ti i ja, dušo“, šapnula sam, ljubeći ga u čelo.
I tako je i bilo.
Ostali smo u Aninoj maloj kući. Bila je tesna, farba se ljuštila, dvorište je uvek bilo zaraslo. Čistila sam lekarske ordinacije uveče, radila u pekari do zore vikendom. Bila sam umorna, ali Itanov smeh je sve to činio vrednim.
Nikada nije pitao zašto ga otac ne zove. Do svoje šeste godine, nije to ni pomenuo.
Otkrijte više
Fijat
sin
Porodične igre
GODINAMA KASNIJE ITAN JE NAPRAVIO ČOVEKA – PAMETNOG, BRIŽNOG, JAKOG.
Godinama kasnije Itan je sazreo u čoveka – pametnog, brižnog, jakog. Sa dvadeset pet godina, seo je sa mnom za kuhinjski sto sa fasciklom u ruci.
„Bako, selimo se. Ne želim da živiš sama. Ja ću se sada brinuti o tebi.“
Nova kuća je bila ogromna – beli kameni zidovi, ogromni prozori, blistava kuhinja. Bilo je tu osoblje, što me je u početku bilo zbunjujuće.
Ali Itan bi svake večeri pitao: „Jesi li jela? Treba li ti nešto?“
Prvi put posle decenija, dozvolila sam sebi da dišem.
Otkrijte više
Fijat
Porodične igre
Stara kuća je još uvek bila na naše ime. Vremenom je postala trošna. Boja se ljuštila, trotoar je bio zarastao korovom.
Jednog popodneva, gospođa Palmer, stara komšinica, pozvala je.
„Margaret… Mark se vratio.“
STREGAO MI SE STOMAK.
Stisnuo mi se stomak.
Itan je uzeo telefon.
„Ako se ponovo pojavi, daj mu našu adresu. Pogledaj me u oči.“
Dva dana kasnije, ispred naše kuće se zaustavio izranjavani automobil.
Mark je bio jedva prepoznatljiv. Mršaviji, sa sedom kosom i pohabanom odećom. Ali nije me iznenadio njegov izgled.
Otkrivanje više
njegov sin
Fijat
Porodične igre
Već način na koji je izgledao.
Nije bila krivica.
Bila je to pohlepa.
„DOBRO, SINE“, REKAO JE, OSVRĆUJUĆI SE.
„DOBRO, SINE“, rekao je, osvrćući se. „Izgradio si lep mali život. Ponosan sam.“
Itan se napeo na reč „sin“.
Onda je koverta ispala iz Markovog džepa. Itan ju je podigao. Na njoj je bilo njegovo ime.
Otvorio ju je.
Izraz njegovog lica se promenio.
„Šta je ovo?“
Mark je protrljao ruke.
„To je zakonski deo stare kuće. Kada smo je kupili, još uvek smo bili u braku sa Anom. Dakle, i moja je. Potpiši i ponovo ću biti suvlasnik. Ruševina kuće je moja, ova palata je tvoja. Pravedno, zar ne?“
KRV MI JE PROKLJUČALA.
Krv mi je proključala.
Itan je mirno podigao pogled.
„Ta kuća nije bila propala. Tu sam naučio da vozim bicikl. Tu si mi čitala priče, bako. To je bio moj dom. A to nije tvoj.“
Napravio je korak bliže.
„Odustala si od njega istog dana kada si otišla. Ja ću je obnoviti. Jer je to mamini zaostavština. To nije tvoj dogovor.“
Markovo lice je prebledelo.
„Duguješ mi. Ne bi postojao bez mene.“
Itanov glas je postao čelični.
MOŽDA SI DAO ŽIVOT.
„Možda si dao život. Ali baka je dala sve što je došlo posle. Ti si otišao. Ona je ostala.“
Vratio je kovertu.
„Nemaš mesta u mom životu.“
Zatvorili smo vrata.
Zavladala je tišina. Nisam osetio nikakav bes, već mir.
Stara kuća nije bila Markova. Ana ju je kupila svojom platom kao učiteljica. Mark nije uložio ni penija u nju.
Nekoliko nedelja kasnije, gospođa Palmer je ponovo pozvala.
„Mark je ponovo došao. Polako je prošao pored kuće… ali se nije zaustavio.“
NIŠTA NIJE OSTALO ZA NJEGA.
Ništa mu nije ostalo.
Ništa oproštaja.
Ni druge šanse.
Itan i ja smo kasnije otišli do stare kuće. Bila je trošna, ali puna uspomena.
„Ovde si poređao igračke automobile“, rekao sam.
„Ovde
„Tvoja mašina za šivenje je zujala“, odgovorio je.
Renoviramo je.
Jer porodica nije definisana time ko odlazi.
Definiše je time ko ostaje.
I na kraju, uvek smo bili samo mi.
Nas dvoje.
