Očekivala sam turbulenciju u vazduhu, ne u svom braku. Jednog trenutka smo stajali na kapiji sa torbama za pelene i blizancima – već sledećeg sam snimala potpuni haos dok je moj muž nestajao iza zavese… pravo u biznis klasu.
Da li znate onaj osećaj kada osetite da će vaš partner uraditi nešto potpuno ludo, ali vam mozak ne dozvoljava da poverujete? Upravo tako sam se osećala. Stajala sam na kapiji Terminala C, vlažne maramice za bebe su virile iz moje torbe, jedan blizanac je bio privezan za moje grudi, a drugi je grickao moje naočare za sunce.
Trebalo je da to bude naš prvi pravi porodični odmor: moj muž Erik, ja i naši blizanci od 18 meseci, Ava i Mejson. Išli smo na Floridu da posetimo njegove roditelje, koji žive u jednoj od onih pastelno obojenih penzionerskih zajednica blizu Tampe.
Njegov otac nedeljama broji dane dok konačno ne vidi svoje unuke lično. Toliko često se javlja preko FejsTajma da Mejson sada svakog sedokosog muškarca koga vidi zove „tata“.
Da, već smo bili na granici. Torbe za pelene, kolica, auto-sedišta, sve. Na kapiji, Erik se nagnuo prema meni i rekao: „Samo nešto proveravam“, i nestao ka šalteru.
Da li sam sumnjala? Stvarno? Ne. Bila sam previše zauzeta moleći se da ničija pelena ne eksplodira pre poletanja.
Onda je počelo ukrcavanje.
Službenik na kapiji je skenirao svoju kartu i previše entuzijastično se osmehnuo. Erik se okrenuo ka meni, stavio taj samozadovoljni osmeh i rekao: „Dušo, vidimo se na drugoj strani. Dobio sam nadogradnju. Jesi li dobro sa decom, je l’ da?“
Trepnula sam. Čak sam se i nasmejala, jer sam mislila da je šala.
Nije bila.
Pre nego što sam uopšte mogla da shvatim šta se dešava, poljubio me je u obraz i ušetao u biznis klasu, nestajući iza te zavese kao neki izdajnički princ koji beži.
Stajala sam tamo, dvoje mališana na ivici sloma, kolica koja se raspadaju u usporenom snimku, univerzum me je gledao kako se raspadam iznutra. Erik je mislio da se izvukao. Oh, ali karma se već prijavila.
Kada sam konačno sela na sedište 32B, znojila sam se kroz duksericu, obe bebe su se borile oko iste šoljice, a moje poslednje rezerve strpljenja su bile na ivici eksplozije.
Ava je odmah prosula pola soka od jabuke u moje krilo.
„Odlično“, promrmljala sam, brišući farmerke krpom za podrigivanje koja je već mirisala na kiselo mleko.
Čovek pored mene mi se napregnuto osmehnuo, zatim pritisnuo dugme za poziv i pitao stjuardesu: „Mogu li da me premestite? Ovde je… malo bučno.“
MOGLA SAM DA PLAČEM.
Mogla sam da plačem. Umesto toga, samo sam klimnula glavom i pustila ga da pobegne, tajno želeći da mogu da legnem u gornji odeljak i emigriram sa njim.
Onda mi je telefon zavibrirao.
Erik.
„Hrana je ovde gore neverovatna. Čak su mi dali topli peškir 😍“
Topli peškir — dok sam brisala povraćanku sa grudi bebi maramicom koju sam pokupila sa poda.
Nisam odgovorila. Zurila sam u poruku kao da će se sama od sebe rastopiti u stid.
Onda je usledio još jedan ping — ovog puta od mog tasta.
„Pošalji mi video mojih unučadi u avionu! Želim da ih vidim kako lete kao velika deca!“
Uzdahnula sam, okrenula kameru i kratko snimila: Ava je lupala po stolu kao mini-di-džej, Mejson je grickao svoju plišanu žirafu kao da mu dugova novac, a ja — bleda, potpuno iscrpljena, kosa mi je bila u masnoj punđi, duša mi je već bila napola nestala.
Od Erika? Ni senke.
Poslala sam video.
Nekoliko sekundi kasnije, sve što sam dobila od njega bio je podignuti palac.
Mislila sam da je to to.
Upozorenje na spojler: nije bilo tako.
Kada smo konačno sleteli, vukla sam dvoje iscrpljene dece, tri teške torbe i kolica koja su odbijala da sarađuju kroz aerodrom. Izgledala sam kao da sam upravo izašla iz ratne zone. Erik je izašao iz kapije iza mene, zevajući i istežući se kao da je upravo dobio masažu celog tela.
„Čoveče, to je bio dobar let“, rekao je. „Jesi li probao perece? O da…“ Kratko se nasmejao.
NISAM GA ČAK I POGLEDALA.
Nisam ga čak ni pogledala. Nisam mogla.
Moj tast je čekao na traci za prtljag, raširenih ruku, zračeći.
„Evo mojih unučadi!“, uzviknuo je, podižući Avu. „A ti, mama – šampionka neba.“
Onda je Erik istupio napred, raširenih ruku. „Hej, tata!“
Ali njegov otac se nije pomerio ni centimetra. Samo ga je gledao – kamenog lica.
Onda je hladno rekao: „Sine… razgovaraćemo kasnije.“
I oh, kako
Razgovarali bi.
Te noći, nakon što su blizanci konačno zaspali i ja sam obrisao dan sa lica, čuo sam to.
ERIK. U RADIONICU.
„Eriče. U radni kabinet. Odmah.“
Glas mog tasta nije bio glasan, ali nije ni trebalo da bude. Bio je to onaj ton koji vas automatski tera da sednete uspravno i razmislite o tome da li nosite čiste čarape. Erik se nije svađao. Promrmljao je nešto i potrčao za mnom, glave spuštene poput studenta na putu ka pritvoru.
Saznajte više
Putno osiguranje za porodice
Bračno savetovanje
Organizacija putovanja
Ostao sam u dnevnoj sobi, pretvarajući se da skrolujem na telefonu — ali prigušeno vikanje je počelo gotovo odmah.
„Mislio si da je to smešno?“
„Mislio sam da nije—“
„—tvoja žena sa dvoje mališana—“
„Rekla je da može da se nosi sa tim—“
„Nije to poenta, Eriče!“
Smrznuo sam se.
Tek petnaest minuta kasnije vrata su se ponovo otvorila. Moj tast je izašao prvi, potpuno smiren. Prišao je pravo meni, potapšao me po ramenu kao da sam upravo dobio rat i tiho rekao: „Ne brini, dušo. Pobrinuo sam se za to.“
Erik nije uspostavio kontakt očima. Jednostavno je otišao gore bez reči.
Sledećeg jutra, sve je bilo… čudno normalno. Doručak, crtani filmovi, haos. Onda je Erikova majka veselo pozvala iz kuhinje: „Svi idemo večeras na večeru! Ja plaćam!“
ERIK JE TRENUTNO OŽIVEO.
Erik je trenutno oživeo. „Oh, divno! Negde otmeno?“
Samo se osmehnula. „Videćeš.“
Završili smo u prelepom restoranu pored vode. Beli stolnjaci, živi džez, svetlost sveća – onakva mesta gde ljudi šapuću umesto da razgovaraju.
Konobar je došao po piće. Moj tast je prvi naručio. „Vaš kućni burbon, čist.“
Njegova žena: „Za mene ledeni čaj, molim.“
Onda me je pogledao. „Gaziranu vodu, zar ne?“
„Savršeno“, rekla sam, zahvalna na tišini.
Onda se okrenuo ka Eriku – kamenog lica.
A ZA NJEGA… ČAŠU MLEKA.
„A za njega… čašu mleka. Jer očigledno nije sposoban da se ponaša kao odrasla osoba.“
Na trenutak je zavladala mrtva tišina.
Onda smeh. Njegova žena se kikotala iza menija. Zamalo nisam ispljunula vodu. Čak se i konobar nasmešio.
Erik je izgledao kao da želi da nestane ispod stola. Nije rekao ni reč tokom celog obroka. I to nije bio ni najbolji deo.
Dva dana kasnije, moj tast me je uhvatio kako napolju slažem veš.
„Samo da znate“, rekao je, naslonjen na ogradu, „ažurirao sam testament.“
Trepnula sam. „Molim?“
„Sada postoji fond za Avu i Mejsona. Koledž, njihov prvi auto, šta god im je potrebno. A za tebe — recimo samo da sam se pobrinula da se o deci i njihovoj mami uvek brine.“
BILA SAM BEZ REČI. ON SE OSMEHNUO.
Bila sam bez reči. On se osmehnuo.
„A Erikov deo? Svakog dana se smanjuje… dok se ne seti šta znači staviti porodicu na prvo mesto.“
I recimo samo da će Erikovo pamćenje uskoro postati mnogo oštrije.
Ujutro našeg leta kući, Erik je odjednom bio slika domaćeg blaženstva.
„Ja ću nositi auto-sedišta“, ponudio je, podižući jedno kao da je napravljeno od stiropora. „Da li da ponesem i Mejsonovu torbu za pelene?“
Samo sam podigla obrvu, ali nisam ništa rekla. Avi su nicali zubići i bila je užasno raspoložena, a ja nisam imala energije za šale.
Na prijavi, stajao je pored mene kao da me nije ostavio sa dvoje vrišteće dece u letećoj limenci pet dana ranije. Predala sam mu naše pasoše, Mejson na kuku, Ava na ramenu, dok je agent davao Eriku kartu za ukrcavanje – i oklevala na trenutak.
„Oh, opet ste unapređeni, gospodine“, rekla je ljubazno.
Erik je trepnuo. „Čekajte… šta?“
Pružila mu je kartu – uredno uvučenu u debeli papirni omot. Videla sam tačan trenutak kada su mu oči registrovale natpis na prednjoj strani. Lice mu je prebledelo.
„Šta je to?“ upitala sam, prebacujući Avu na rame.
Pružio mi je kartu sa čudnim, trzavim osmehom.
Podebljanim crnim slovima pisalo je:
„Ponovo biznis klasa. Zabavite se. Ali ovaj put samo na jedan način. Objasnite to svojoj ženi.“
Istrgla sam kartu iz njegove ruke, pročitala je – i odmah prepoznala rukopis.
„O, Bože“, šapnula sam. „Tvoj otac nije…“
„JESTE“, promrmlja Erik, trljajući potiljak.
„Jeste“, promrmlja Erik, trljajući potiljak. „Rekao je da mogu da se ‘opustim u luksuzu’… na putu do hotela gde ću se prijaviti na nekoliko dana sam da ‘razmislim o prioritetima’.“
Nisam mogla da se uzdržim – nasmejala sam se. Glasno. Možda pomalo manično.
„Pa“, rekla sam, prolazeći pored njega sa oboje dece, „karma očigledno može biti potpuno kriva.“
Erik je kaskao iza, krotko,
Vukući kofer za sobom.
Na kapiji, neposredno pre ukrcavanja, nagnuo se prema meni i šapnuo: „Dakle… misliš li da mogu da zaslužim mesto unazad u ekonomskoj klasi?“
